Licencia Creative Commons
Carmen María Caro obra por Carmen María Caro se distribuye bajo una Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
Basada en una obra en www.carmenmariacaro.com.
Permisos que vayan más allá de lo cubierto por esta licencia pueden encontrarse en www.carmenmariacaro.com.

​​​

Caro  

Carmen  

Artista plástica y Visual/

Plastic and visual Artist 

​​​

María  

La Carpintería-  2015

Este mueble está hecho para ser tocado y utilizado, en el hay cuatro manos afectadas por mutilaciones y/o otras calamidades laborales ocurridas en la carpintería. Las manos talladas pertenecen a mi padre y a tres de mis tíos, todos integrantes de la carpintería familiar que ha atravesado mi historia diametralmente. Estas manos talladas fueron colocadas como frente de cuatro cajones que forman un solo mueble de herramientas, de esta manera todos conforman una carpintería, una historia. Las tallas fueron realizadas con las gubias de mi padre, el mueble fue ensamblado en colectivo en la carpintería. Esta pieza cuenta la historia de manos dañadas y trabajadoras que aún siguen laborando, como muchas en nuestra sociedad; estas manos pertenecen a la madera y como tal, poseen nudos y fisuras que la fortalecen y la hacen aún más hermosa.

Talla sobre pino y ensamblaje .

80x45x30

The Carpentry-  2015
This furniture is made to be touched and used, on it there are four hands affected by mutilations and or other labour accidents occurred inside the carpentry. The carved hands belong to my father and three of my uncles, all of them members of the family carpentry which is a great part of my history. These carved hands were set as the front of four cabinets which make one piece, thus making one carpentry, one history. The carvings were made with my father’s gouges, the cabinet was assembled in the carpentry. This piece tells the story of damaged working hands that still work beyond all, as many in our society; these hands belong to wood, and as such, they have nods and cracks which makes them stronger and more beautiful.

Woodcarving
 Pine  .

80x45x30 cmt